Arbutus
 Home             Reviews             Essays              Fiction              Poetry             Guidelines              About               Links

Poetry

Marisela Treviño Orta - 3 Poems

 

Guanajuato

In the shade of a doorway,
wearing too much make-up
to cover the lines worn on her face
she stands in gold sequined shoes
that match her peroxide hair.
Eyes closed and arms
wrapped around her purse,
she waits for a bus to take her downtown.
The shade, the make-up
the gold shoes, the hair
the small corners of her mouth
turned down.

 

Intersection

From my seat on the bus
I watch a woman through the window
kneeling on the coarse blades of grass
to the hymn of city buses,
and the blaring horns of VW bugs.

She weaves a long indigo shawl
over and around the small sun-baked baby.
Her hair, like rope tied into itself,
surrounds her head in a braided crown.

My finders on the glass,
for one moment,
I keep the space she left behind.

 

A Conversation in Spanish

Sitting in Queréaro's Burger King
Virginia and I share a Mexican Whopper.
Not because we miss American food,
but because I wanted to know
if it would be different.

She wonders what it must be like,
to hear Spanish and not understand,
the shape of the words.

I close my eyes and think back,
try to remember sitting at the table
with my parents and grandparents.

I tell her it's like water,
a stream flowing over rocks,
music in another room
muffled by the walls.

And you know, I had almost forgotten.